Exposició: del 2 de noviembre al 25 de noviembre 2023

2 de novembre, 19:30h  – Inauguració, Entrada Lliure

3 de Novembre:

18:00 h Visita guiada a càrrec de les artistes de l’exposició
19:00 h Conferència: Estética y utilidad en los objetos de la ceremonia de té japonesa. Simbología y Origen.
A càrrec de Guillermo Rizzotto (5 €)

4 de Novembre:

CHANOYU: Cerimònia de té
Amfitrions: grupo «Ceremonia de té en Barcelona»  –   (Places limitades 15 €)
Horaris: 16:00 h, 17:00 h i 18:00 h i 19:00 h
Reserves: 671 246 167 o al instagram @ceremonia_de_te_en_barcelona

En Castellano:

Chanoyu, 茶の湯, la Ceremonia japonesa del té, que traducido significa “agua caliente para el té” es una disciplina espiritual y artística que representa la quinta esencia de la cultura nipona.
El uso de diversos objetos para preparar el ritual del té expresa este espíritu de sabiduría ancestral, y es parte esencial de la práctica siendo, desde sus orígenes, un canal idóneo para la conjunción de las expresiones artísticas más delicadas.

Las artistas Eli Moretó Alvarado, Marta Caolina, María Eugenia Manrique, Camil·la Pérez Salvà, Encarna Soler Peris y Guillermo Rizzotto, practicante y pedagogo de la Ceremonia de té japonesa, dan contexto a la exposición colectiva Art i Chanoyu, Reflejos de la cerimonia de té japonesa conformada por piezas en cerámica, y en tinta y té sobre papel, creadas a partir de lo que la ceremonia del té les ha inspirado, conjuntamente con una conferencia sobre la simbología de los objetos usados ​​tradicionalmente en esta disciplina, y varias Ceremonias de té, utilizando bellísimas piezas esenciales.
El Chanoyu, visto por ojos de occidente.

En Catalán:

Chanoyu, 茶の湯, la Cerimònia japonesa del te, que traduït significa “aigua calenta per al te” és una disciplina espiritual i artística que representa el súmmum de la cultura nipona.
L’ús de diversos objectes per dur a terme el ritual del te expressa l’esperit de saviesa ancestral i és part essencial de la pràctica. Des dels seus orígens és un canal idoni per a la conjunció de les expressions artístiques més delicades.

Les artistes Eli Moretó Alvarado, Marta Caolina, María Eugenia Manrique, Camil·la Pérez Salvà, Encarna Soler Peris i Guillermo Rizzotto, practicant i pedagog de la Cerimònia de te japonesa, posen el context a l’exposició col·lectiva Art i Chanoyu, Reflejos de la ceremonia de té japonesa, conformada per peces en ceràmica i en tinta i te sobre paper, creades a partir del que la cerimònia del te els ha inspirat, paral·lelament a una Conferència sobre la simbologia dels objectes usats tradicionalment en aquesta disciplina, i diverses Cerimònies de te, utilitzant bellíssimes peces essencials.
El Chanoyu, vist per ulls d’occident.